当地时间6月14日晚，威尔士王妃凯特终于晒照了，她在和威廉王子共用的官方社交媒体上发布了一张新照片，披散着棕色长发站在树下的她，看上去一如既往地优雅，而昂起头的样子，又给人一种坚强不服输的感觉。

现年42岁的凯特在照片旁附上了一封被评说为“非常私人化”的信，讲述了自己与癌症斗争的最新进展。

“过去几个月里，我收到的所有善意的支持和鼓励信息让我惊喜，它们确实给威廉和我带来了巨大的改变，帮助我们度过了一些艰难的时刻。”“我正在取得良好的进展，但任何接受化​​疗的人都知道，有好日子也有坏日子。” “在那些糟糕的日子里，你会感到虚弱、疲惫，你必须让身体休息。但在好日子里，当你感觉更强壮时，你会想充分利用这种感觉。”

“我的治疗还在进行中，还要持续几个月。在感觉良好的日子里，我很高兴能参与学校生活，花一些时间做能给我带来能量和积极性的事情，以及开始在家做一些工作。”

“我期待着本周末与家人一起参加国王生日阅兵，并希望在夏天参加一些公共活动，但我同样知道我还没有脱离危险。”“我正在学习如何保持耐心，尤其是在不确定的情况下。顺其自然地度过每一天，倾听身体的声音，让自己花这段时间治愈伤痛。”

“非常感谢您一直以来的理解，也感谢你们所有人勇敢地与我分享你们的故事。”

凯特的信中充满了真情实感，不像白金汉宫发布的声明那般，言简意赅却也冷冰冰。

显然，正在和癌症做斗争的凯特非常不容易，就像她自己说的，有好日子也有坏日子。此外她也强调了，虽然有可能会参加一些公共活动，“但还没有脱离危险”，这不禁让人觉得她病得并不轻。

不过有一些有过抗癌经历或是家属有抗癌经历的英国网友称，与癌症斗争和康复，原本就是一个漫长的过程，而且即便是觉得康复了，仍然需要定期复查，而且还要处处小心。

虽说凯特的信让人感觉有些心酸，但毕竟她也带来了好消息，那就是她将于今天（6月15日）重返公众视野了。

凯特将出现在白金汉宫的阳台上，和她的丈夫以及三个孩子，共同观看国王官方生日阅兵活动，就像往年那样。

据报道称，查尔斯三世已经对儿媳妇的声明做出了回应，他称凯特能够参加活动让他感到“非常高兴”（delights），同时也期待当天的所有活动。

社交媒体上也是一片欢腾之声，王室粉丝们为能够重新见到凯特而感到欣喜若狂。

不过肯辛顿宫方面倒也泼了些冷水，他们强调称凯特不会就此重返工作岗位，因为还有几轮的化疗需要完成。“尽管王妃渴望恢复全职王室成员的角色，但她的健康仍然是王室的首要任务，在这艰难时期，保护她的隐私也是如此。”

但不管怎么说，凯特的此次露面的确是值得期待的。